La situation vire à son avantage lorsque l'aventure d'un soir entre George et Meredith donne lieu à un véritable fiasco et que George décide de tirer un trait sur Meredith.
Désormais disponible, il se laisse peu à peu charmer par Callie. Mais le peu d'implication de George dans leur relation la tourmente : leur histoire est-elle vouée à l'échec ?